2022, Iwami Art Museum, Shimane, Japan

TRAPPIST-1 is a red dwarf star about 40 light years from Earth in the direction of Aquarius. Three of the seven surrounding terrestrial planets are in a habitable zone, not only suggests the possibility of extraterrestrial life, but also the potential for human existence. This makes them a promising subject for research into human settlement. I took a 360° panoramic photograph with an omnidirectional camera. The photo, centered on TRAPPIST-1 and converted into monochrome, was developed using the azimuthal equidistant projection, which is used for maps showing the routes of aircraft and ships. When viewed as a photograph, the viewer's gaze overlaps with that of the future of humanity. When viewed as an azimuthal map projection centered on the current location, the viewer’s gaze toward earth overlaps with that of unknown life (the humanity of the future) born under a dark, red star. Subjectivity and objectivity, space and time are inverted by the difference in the characteristics of two different visual media - photographs and maps.

「TRAPPIST-1」は、地球から水瓶座の方向、約40光年の距離にある赤色矮星だ。その周囲に存在する7つの地球型惑星のうち3つは、ハビタブルゾーン(​​生命居住可能領域)に存在しており、地球外生命体が存在する可能性があるだけでなく、人類の移住先として有力な研究対象と考えられている。 全天球カメラによって撮影した360度パノラマ写真を、「TRAPPIST-1」を中心として、航空機や船舶の航路を示す地図に用いられる正距方位図法で展開し、モノクロームに変換した。鑑賞者が、写真としてこの作品を見れば、その視線は、人類の未来に向けられたものと重なる一方、一般的に現在地を中心に置く正距方位図として見れば、赤く暗い星のもとで生まれる未知の生命(未来の人類)の、地球に向けた視線と重なる。写真と地図という視覚メディアの特性の違いによって、主観と客観、空間、時間が反転する。

no.1 / Takashima Island, Masuda, Shimane Japan

no.2 / Tatamigaura Rock-Flats Beach, Hamada, Shimane Japan

no.3 / Manpukuji garden, Masuda, Shimane Japan

no.4 / Kitahama Rocky Shore, Masuda, Shimane Japan

no.5 / Kakinokisou, Ichigaya, Tokyo Japan

no.6 / Miho-no-Matsubara, Shizuoka Japan

no.7 / Miho-no-Matsubara, Shizuoka Japan