2秒間の不可逆な運動の映像シーケンス1024本が、順に巻き戻される。録画された逆向きの時間が、鑑賞者の意識上を順方向にリアルタイムで過ぎてゆく。
1024 sequences of 2 seconds video of irreversible change is rewinding. recorded reverse time ticks forward on audience mind in realtime.
--
幸か不幸か、時間は元に戻らない。
元に戻せない変化（不可逆変化）を巻き戻しながら眺めるということは、その変化が逆算できないが故に、リアルタイムの計算では実現され得ない。
私たちが感じている、この世界のリアルタイム性が、自分が「今」「ここ」で見ている瞬間が宇宙の歴史上で一度しかない瞬間であることに気付くことで強調されるなら、
昨日見た映画と、今日見た同じ映画が、同じようには見えていないことこそが、本質ではないか？
For good (or evil), the time never return.
Looking irreversible change in rewinding direction is never implemented by real-time processing because of its impossibility of inverse operation.
If the real-time-ness we percept in this world could be accentuated by realizing "Now and Here" is transient in the history of the universe,
Isn't it the essence that the movie you saw today doesn't look the same as same movie you saw yesterday ?
幸か不幸か、時間は元に戻らない。
元に戻せない変化（不可逆変化）を巻き戻しながら眺めるということは、その変化が逆算できないが故に、リアルタイムの計算では実現され得ない。
私たちが感じている、この世界のリアルタイム性が、自分が「今」「ここ」で見ている瞬間が宇宙の歴史上で一度しかない瞬間であることに気付くことで強調されるなら、
昨日見た映画と、今日見た同じ映画が、同じようには見えていないことこそが、本質ではないか？
For good (or evil), the time never return.
Looking irreversible change in rewinding direction is never implemented by real-time processing because of its impossibility of inverse operation.
If the real-time-ness we percept in this world could be accentuated by realizing "Now and Here" is transient in the history of the universe,
Isn't it the essence that the movie you saw today doesn't look the same as same movie you saw yesterday ?
